Allgemeine Geschäftsbedingungen und Hausordnung
Verkäufer und Dienstleister
Die in diesen Bedingungen beschriebenen Leistungen erbringt Adam Wierzba Willow, ul. Nowoursynowska 160 lok. 1, 02-776 Warszawa, Polen. Steuernummer (NIP): 9512164749, Statistiknummer (REGON): 147389975. Der Verkäufer ist ein Einzelunternehmen, eingetragen im polnischen Gewerberegister CEIDG, durchgehend tätig seit dem 1. Oktober 2014.
Kontakt: Telefon +48 662 460 581, E-Mail info@warsaw-aparts.pl. „Warsaw Aparts" ist der Handelsname, unter dem der Verkäufer seine Leistungen anbietet.
§ 1. Allgemeine Bestimmungen
1. Diese Ordnung definiert die Bedingungen für die Buchung und Vermietung von Apartments durch Warsaw Aparts.
2. Mit der Buchung werden die Bestimmungen dieser Hausordnung akzeptiert.
§ 2. An- und Abreise (Check-in / Check-out)
1. Der Aufenthaltstag beginnt um 15:30 Uhr am Anreisetag und endet um 11:00 Uhr am Abreisetag.
2. Der Check-in erfolgt kontaktlos (Self Check-in). Detaillierte Anweisungen und Zugangscodes werden den Gästen am Anreisetag nach vollständiger Zahlung zugesandt.
3. Eine Verlängerung des Aufenthalts muss bis 20:00 Uhr des Vortages beantragt werden und ist abhängig von der Verfügbarkeit des Apartments.
§ 3. Nutzungsregeln für die Apartments
1. In allen Apartments gilt ein absolutes Rauchverbot (einschließlich E-Zigaretten).
2. Die Nachtruhe gilt von 22:00 Uhr bis 06:00 Uhr morgens.
3. Die Organisation von Partys, Veranstaltungen und lautes Verhalten in den Apartments sind strengstens untersagt. Bei Verstößen behält sich Warsaw Aparts das Recht vor, den Mietvertrag fristlos und ohne Rückerstattung zu kündigen und eine Vertragsstrafe in Höhe von 1000 PLN zu verhängen.
4. Haustiere sind nur in dafür vorgesehenen Apartments gestattet und erfordern eine vorherige Anmeldung und eine zusätzliche Gebühr.
§ 4. Haftung der Gäste
1. Der Gast haftet finanziell vollumfänglich für alle Schäden oder Zerstörungen an der Ausrüstung und den technischen Geräten, die durch sein Verschulden oder das Verschulden seiner Besucher entstehen.
2. Bei Verlust von Schlüsseln oder Zugangskarten wird dem Gast eine Gebühr von 200 PLN berechnet.
§ 5. Vertragsschluss, Preise und Zahlung
1. Der Kurzzeitmietvertrag kommt zustande, sobald der Verkäufer die Buchung bestätigt, nachdem der Gast im Buchungssystem bestellt und diese Bedingungen akzeptiert hat. Die Leistung wird in dem in der Buchung angegebenen Zeitraum erbracht — für die vom Gast gewählte Anzahl von Nächten, zu den in § 2 Abs. 1 festgelegten Zeiten des Aufenthaltstages.
2. Die im Buchungssystem angezeigten Preise sind Bruttopreise in polnischen Zloty einschließlich Mehrwertsteuer und umfassen den Aufenthalt am gewählten Termin für die angegebene Personenzahl. Zusatzkosten, darunter die Gebühr für Haustiere (§ 3 Abs. 4), werden vor der Bestellung gesondert ausgewiesen.
3. Ein Aufenthalt dauert von einer bis dreißig Nächte; ein Aufenthalt von mehr als dreißig Nächten bedarf der individuellen Absprache mit dem Verkäufer vor der Bestellung. An manchen Terminen beträgt der Mindestaufenthalt mehr als eine Nacht — das Buchungssystem zeigt dies vor der Bestellung an.
4. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung oder über den im Buchungssystem angegebenen Zahlungsdienstleister. Der Verkäufer speichert keine Kartendaten — diese verarbeitet ausschließlich der Zahlungsdienstleister. Bankverbindung: Empfänger Adam Wierzba Willow, IBAN PL41 1020 1169 0000 8002 0810 6603, BIC/SWIFT BPKOPLPW. Bitte geben Sie als Verwendungszweck die Buchungsnummer oder den vollständigen Namen des Gastes und den Aufenthaltszeitraum an.
5. Anzahlung oder vollständige Zahlung ist bis zu dem in der Buchungsbestätigung genannten Termin fällig. Bleibt sie aus, darf der Verkäufer die Buchung stornieren.
6. Auf Wunsch des Gastes, spätestens am Abreisetag geäußert, stellt der Verkäufer eine Rechnung aus.
§ 6. Stornierung und Widerrufsrecht
1. Kostenlose Stornierung — bis zum Ende des Tages, der fünf Tage vor dem Anreisetag liegt (mitteleuropäische Zeit), kann der Gast kostenfrei stornieren. Der gesamte gezahlte Betrag wird erstattet.
2. Spätere Stornierung — nach der Frist aus Absatz 1 behält der Verkäufer 50 % des Buchungspreises als pauschalierten Schadensersatz dafür ein, dass die Unterkunft in diesem Zeitraum nicht vermietet werden kann. Die übrigen 50 % werden erstattet.
3. Nichtanreise ohne Stornierung — reist der Gast nicht an und storniert er nicht, behält der Verkäufer den vollen Preis ein.
4. Die Erstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel wie die Zahlung, innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Stornierung, sofern der Gast kein anderes Verfahren wünscht.
5. Stornierungen nehmen wir unter info@warsaw-aparts.pl und telefonisch unter +48 662 460 581 entgegen. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Eingangs beim Verkäufer.
6. Ein 14-tägiges Widerrufsrecht besteht nicht. Nach Art. 38 Nr. 12 des polnischen Verbraucherrechtsgesetzes vom 30. Mai 2014 ist dieses Recht bei Verträgen über Beherbergungsleistungen zu anderen Zwecken als zu Wohnzwecken ausgeschlossen, wenn im Vertrag ein Tag oder Zeitraum der Leistung bestimmt ist.
7. Der Ausschluss nach Absatz 6 berührt weder die Rechte des Gastes bei Vertragswidrigkeit der Leistung noch das Recht zur Stornierung nach den Absätzen 1–3.
§ 7. Reklamationen, Streitbeilegung und Schlussbestimmungen
1. Reklamationen zur Leistung — einschließlich des Standards des Apartments, des Buchungsablaufs, der Zahlung und der Rechnung — kann der Gast telefonisch unter +48 662 460 581, per E-Mail an info@warsaw-aparts.pl oder schriftlich an die zu Beginn dieser Bedingungen genannte Anschrift des Verkäufers einreichen.
2. Die Meldung sollte die Daten des Gastes, die Buchungsnummer oder den Zeitraum, eine Beschreibung der Beanstandung und das Begehren des Gastes enthalten. Fehlt eine dieser Angaben, wird die Reklamation nicht abgelehnt — der Verkäufer bittet dann um Ergänzung.
3. Mängel am Zustand des Apartments melden Sie bitte bereits während des Aufenthalts, da sie nur dann vor Ort behoben werden können. Eine Meldung nach dem Aufenthalt nimmt dem Gast keine gesetzlichen Rechte.
4. Der Verkäufer bearbeitet die Reklamation innerhalb von 14 Tagen nach Eingang und teilt dem Gast das Ergebnis auf demselben Weg mit, auf dem die Reklamation eingegangen ist, sofern der Gast keinen anderen Weg angibt.
5. Ein Gast, der Verbraucher ist, kann außergerichtliche Verfahren zur Streitbeilegung nutzen. Dazu zählen insbesondere: Mediation durch den Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion, das ständige Verbraucherschiedsgericht beim Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion, die kostenlose Hilfe des Kreis- oder Stadtverbraucherbeauftragten sowie die Unterstützung durch Verbraucherschutzorganisationen. Informationen zu diesen Verfahren und zum Zugang dazu veröffentlicht das polnische Amt für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz unter uokik.gov.pl. Die Teilnahme ist freiwillig und setzt das Einverständnis beider Seiten voraus.
6. Der Vertrag wird in der Sprache geschlossen, in der der Gast das Buchungssystem genutzt hat. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen dieser Bedingungen ist die polnische Fassung maßgeblich.
7. Der Vertrag unterliegt polnischem Recht. Diese Rechtswahl entzieht einem Gast, der Verbraucher ist, nicht den Schutz der Bestimmungen, von denen nach dem Recht des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts nicht durch Vereinbarung abgewichen werden kann. Für nicht geregelte Angelegenheiten gelten das polnische Bürgerliche Gesetzbuch und das Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte.